Rita Bütler, dottoranda presso il Politecnico federale di Losanna/CH, ha approfondito la questione di quanto legno morto sia necessario per la conservazione della molteplicità specifica all'interno del bosco. Nella sua ricerca ha perciò studiato la presenza di picchio tridattilo in 24 boschi di abete rosso della Svizzera. Dove è presente questo picchio dovrebbero essere soddisfatte anche le esigenze di altre specie che dipendono dal legno morto. La soglia minima fissata al termine della ricerca per garantire un habitat adeguato ad ospitare il picchio tridattilo è di 18 meri cubi di alberi morti per ettaro di foresta.