Pour de nombreuses espèces animales, la destruction ou le morcellement de leurs habitats constitue un problème. Le présent rapport étudie cette question et propose des solutions. Il commence par décrire les besoins des différentes espèces en espace ainsi que les distances de migration. A partir d’un exemple concret, il dépeint le système de mise en réseau des habitats à grand échelle dans le Jura, sur le Plateau, dans les Préalpes et les Alpes et présente les principaux problèmes rencontrés. La partie centrale du rapport est constituée par la carte de ce réseau et ses engorgements – ce qu’on appelle les corridors faunistiques (carte 2). Chaque corridor faunistique suprarégional est décrit brièvement dans l’annexe 3; son état ainsi que les possibilités d’amélioration sont présentés en quelques phrases. Le chapitre 8 indique enfin comment le rapport peut être mis en oeuvre.