Les futurs contrôles auront pour objectif de vérifier si les camions transportent effectivement ce qui est mentionné sur leurs papiers. Dans le cas contraire, la cargaison sera mise sous séquestre et une amende infligée. Le point de livraison et l'équipement technique seront également contrôlés sur la base de critères uniformes.
Il conviendra de définir dans une prochaine étape, ce qu'il s'agira de contrôler, quand et où effectuer les contrôles, afin de pouvoir échanger des données entre les deux pays. L'instance de contrôle responsable aura son siège à Trente/I. Le land de Bavière a également manifesté son intérêt pour cette initiative.
Source et infos : Presseamt Südtirol 18.09.2003 www.provinz.bz.it/lpa/news/news_i (it)