Toutefois, à la commission européenne les avis divergeaient sur la question : est-ce que le soutien national des pays membres aux productions régionales nuit au marché commun européen ? Une étude commandée par le Ministère de l'environnement allemand montre qu'il est possible de promouvoir des productions régionales sans entraver à la libre concurrence en Europe. L'étude peut être téléchargée gratuitement en Anglais et en Allemand sur www.umweltbundesamt.de/uba-info-medien/index.
Source : Ministère de l'environnement, Berlin, 10.11.2004, www.umweltbundesamt.de/uba-info-presse/2004