Program

Petek, 25. 10. 2019 

9.15 Registracija 

Moderatorki konference: Barbara Wülser in Franziska Grossenbacher 

9.45 Odprtje letne strokovne konference

Hans Weber, direktor CIPRE Švica,
Katharina Conradin, prredsednica CIPRE International 

10.30 Uvodni nagovor: Svetovno gledališče. Kulturni laboratorij. Gonilo življenja.

Giovanni Netzer/Origen/CH www.origen.ch

11:15 Politična umestitev – kateri okvirni pogoji so potrebni za uspešnost kulture? 

Špela Mrak, Alpsko mesto leta Tolmin/SI
Roberto Canu, Bardonecchia/IT
Köbi Gantenbein, Kulturna komisija Graubünden/CH 

12.00 Plenarna predstavitev delavnic 

12.45 Kosilo 

14.15 Vzporedno potekajoče delavnice po izbiri 

1. delavnica - Hoja po Alpah: na sprehodu z lerjentours.ch. Kako usvojiti pokrajino? Kako ta metoda vpliva na naše zaznavanje pokrajine? Hoja je denimo fizično pridobljeno izkustvo. Različne zaznave dopolnjujejo pri hoji podobe, ki se nam porajajo v glavi. www.lerjentours.ch   

Jezik: de

2. delavnica - CreativeALPS – nova razmišljanja o Alpah: sodeluje Jens Badura, berg_kulturbüro in Gian Rupf. Trajnostni razvoj alpskega prostora potrebuje spodbujevalne zgodbe, ki ta prostor oblikujejo kot perspektiven prostor za zaželene načine kakovostnega življenja. Da bi presegli globoko zakoreninjene klišejske podobe, ki še danes zaznamujejo diskurz o alpski politiki, potrebujemo kreativne strategije in nova sodelovanja med gorskimi in mestnimi oblikami načrtovanja življenjskih pogojev onstran konvencionalnih načinov razmišljanja in delovanja. z razpravami ob primerih in ustvarjanju klišejev črnega trga. https://bergkulturbuero.wordpress.com/ 

Jezik: de, it, fr, sl

3. delavnica: Gotthard – kulturno šivankino uho Evrope: sodelujejo Andreas Bäumler, Boris Previšić (Univerza v Luzernu), Django Betschart (Alpska iniciativa): Gotthard – fantazije, zgodovina, realnost. Miti nastajajo, kjer se srečata dva nezdružljiva koncepta: duhovna obramba države, ki Gotthardski masiv predstavlja kot dobro utrjeno središče pristne jedrne Švice, je možna šele na podlagi njene tranzitne funkcije. Cilj delavnice je v obliki tez pojasniti, zakaj so lahko Alpe v zadnjih 200 letih, hote ali nehote, vedno bolj postajale žarišče evropskega miselnega zemljevida, in na ta način ugotoviti, kakšne bodo morebitne prihodnje možnosti za različne kulture na območju Alp.  

Jezik: de, it, fr, sl

4. delavnica: Poučevanje kulturnih vrednot preko alpske hrane. 

Z Ivano Bassi iz Univerze v Vidmu in Davidejem Zimolom iz Italijanskega združenja za ekološko kmetijstvo AIAB. Cmoki, sir, brovada: alpska prehrambena kultura ima veliko tradicij. Hrana iz Alp je zelo pomembna za trajnostno prihodnost, saj izraža temeljne vrednote družbe. Še toliko bolj pomembno je, da se jo skuha in prinese na mizo. Za razpravo o dobrih primerih bodo na voljo izdelki iz Furlanije - Julijske krajine za degustacijo.

Jezik: en

5. delavnica: Posredovanje kulturnih dobrin: sodelujeta Monika Gärtner, Lechmuseum/A in Beat Hächler Alpines Museum Bern/CH.

Kultura lahko zazna realnosti, podeli glas temam in ljudem, spodbuja pogajanja o različnih temah. Kaj je potrebno, da bodo lokalne kulturne ustanove v alpskem prostoru vse to lahko tudi uresničile? Gärtnerjeva in Hächler bosta na prvo mesto postavila prakso dveh različnih muzejev – muzeja Lech v Vorarlbergu in Alpskega švicarskega muzeja v Bernu – in se vprašala, katere so metode, formati in soudeleženci, ki omogočajo sodobno kulturo v alpskem prostoru. www.alpinesmuseum.ch/  , www.lechmuseum.at

Jezik: de

6. delavnica: Nova razmišljanja o stavbni kulturni dediščini – strateško socialno načrtovanje: sodelujeta Matevž Šlabnik in Katja Martinčič, Idrija 2020.

Neizkoriščene površine in prazne stavbe imajo velik potencial za ustvarjalnost, kulturo in rokodelstvo. Primer starih rudarskih hiš v Idriji kaže, kako med seboj povezati socialne inovacije, kulturno dediščino in gospodarnost in tako trajnostno oblikovati prihodnost. www.idrija2020.si/

Jezik: en 

17.00 Skupni pregled rezultatov delavnic, pregled dogajanja čez dan in zaključne besede Heidi Z’graggen, švicarske vladne svetnice

18.00 Aperitiv, večerja in zaključna slovesnost s kulturnim programom v izvedbi skupine Bal Folk Sol do Tanz www.soldotanz.com 

Sobota, 26. 10. 2019

8.45–10.20 1. EKSKURZIJA: Enourni pohod na območju ustja reke Reuss z Eliasom Brickerjem. Ljudje so ustje reke vedno znova spreminjali, danes pa je nekdaj ogrožena pokrajina pravi naravni raj.

Zbirno mesto: ob 8.45 pri osrednjem trgu v Flüelnu.

Povratek: ob 10.20 pri železniški postaji v Flüelnu.

Jezika: de, fr.

9.30–11.00 2. EKSKURZIJA: Obisk Hiše umetnosti Uri.

Voden ogled razstave Narava – med hrepenenjem in resničnostjo s kuratorko Barbaro Zürcher. Interdisciplinarni projekt povezuje umetnost in znanost ter želi širši javnosti pokazati, kako sodobno umetniško ustvarjanje na različne načine tematizira naravo v času podnebnih sprememb, v katerem je treba temeljito preučiti odnos človeštva do narave.

Zbirno mesto: v soboto, 26. oktobra, ob 9.30 v Hiši umetnosti Uri, Herrengasse 2, 6460 Altdorf.

Jezik: de

8.30–12.15 3. EKSKURZIJA: Kdo je že bil Viljem Tell? Na enournem pohodu in vožnji z ladjico po Vierwaldstättskem jezeru bo Kaspar Schuler udeležencem približal mite in resnice o švicarskem narodnem junaku in jih povezal z aktualno evropsko zgodovino.

Zbirno mesto: ob 8.30 pri spomeniku Viljema Tella v Altdorfu.

Povratek: ob 12.15 pri spomeniku Viljema Tella v Altdorf u

Jezik: en