Selon elles, cette ordonnance, peu étoffée et axée uniquement sur des questions techniques de sécurité, ne prenait guère en considération les intérêts de la protection de l'environnement, de la nature et du paysage. Sur la base des remarques des associations de protection de l'environnement, l'article 7, portant sur la mise en valeur de nouveaux territoires, qui avait été supprimé, a été réintroduit, ce qu'on peut certainement considérer comme un succès partiel. Cependant, il reste à voir comment des formulations telles que "emplacements présentant des avantages supérieurs à la moyenne" ou "lieux avec des avantages particuliers pour le tourisme" seront interprétées dans des cas concrets.
Textes législatifs consultables sous www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html (de/fr/it/en)