Razen v dvanajstih državah, ki so ob podpisu konvencije izrazile pisni pridržek glede dosledne zaščite, je volk v vseh evropskih državah strogo zavarovana živalska vrsta. Če bi jo sedaj uvrstili v kategorijo z nižjim varstvenim statusom, kot je trenutno veljaven, bi v Evropi imela le še tak status, kot ga ima ris. Pristojni organi bi imeli v takih razmerah več možnosti za "posege v populacijo v primeru nastale škode". Če bo Stalni odbor Bernske konvencije zahtevo Švice odobril, obstaja, so prepričani v WWF Švica, nevarnost, da bo prihajalo do nenadzorovanega in nezakonitega odstrela volkov. Po drugi strani pa švicarska vlada upa, da se bo s tem ukrepom povečala pripravljenost ljudi na gorskih območjih, da sprejmejo to živalsko vrsto, da bodo lastniki domačih živali začeli v večji meri izvajati vladne in kantonalne ukrepe za zaščito čred, ter da bo tveganje za nezakonit odstrel manjše. Francoski minister za okolje je na začetku septembra odobril odstrel štirih volkov v šestih francoskih departmajih na območju Alp.
Viri in nadaljnje informacije na spletnih straneh: www.umwelt-schweiz.ch/buwal/it/medien/presse (it), www.wwf.ch/default (de) 24.09.2004, www.univers-nature.com/inf/inf_actualite1 (fr) 06.09.2004