Cette édition du «Forum du développement durable» de l'Office fédéral du développement territorial (ARE) décrit les défis que la politique et l'administration devront relever à moyen terme dans le domaine de la mobilité. Elle propose, outre les données de base et les prévisions sur le développement des transports, un entretien circonstancié avec Monsieur Hans Werder, secrétaire général du DETEC, qui fait le point de la situation des transports actuellement en Suisse et désigne parmi les grandes tâches de demain la gestion de la mobilité de loisirs et du trafic d'agglomération, en forte augmentation. Des exemples montrent comment les cantons et les municipalités peuvent, grâce à la planification des transports, concilier les différents besoins de chaque groupe de population. D'autres articles présentent les efforts accomplis dans le cadre du programme SuisseEnergie pour rendre la mobilité durable et tirent un premier bilan de la redevance poids lourds liée aux prestations (RPLP). L'analyse de la politique des transports de l'Union européenne (UE), en dernier lieu, révèle que la politique suisse des transports est appréciée à l'étranger et fait même école, notamment ce qui concerne la RPLP.
Source: http://www.are.admin.ch/are/fr/medien/mitteilungen/01752/index.html