Svojo odločitev je ministrica utemeljila z obrazložitvijo, da so se napadi volkov na ovčje črede v letih 2003 in 2004 povečali za 15 odstotkov.
Olinova je pri tem poudarila, da odstrel šestih živali ne bo ogrozil ohranitev te vrste, saj naj bi šlo le za 10 odstotkov celotne populacije, ki sicer šteje 70 do 90 osebkov. Zaradi odločitve ministrice so okoljske organizacije že izrazile kritiko: v celotni Franciji živi le še 45 do 55 volkov; poleg tega pa so za številne napade krivi podivjani psi. Okoljske organizacije so kritično ocenile tudi uredbo, saj ta rejcev sploh ne zavezuje k preprečevanju napadov v obliki izvajanja ustreznih zaščitnih ukrepov.
Več informacij in vir: Libération, 21. 6. 2005 (fr), www.wanadoo.fr/bin/frame2 (fr)