Predstavništva CIPRE

Osebna orodja

  Iskalni filter  

Druge informacije

Novice

Ticinski narečni in narodnostni center

06.11.2003 / alpMedia
Kanton Ticino v italijanskem delu Švice je na novo zastavil skrb za narečja in narodnosti. Delo pri slovarju z naslovom "Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana", ki ga pripravljajo že od leta 1907, je sedaj združeno z uskladitvijo delovanja desetih regionalnih muzejev. Na to temo bodo organizirani tečaji, objavljali pa bodo tudi knjige. Še posebej uspešna izdaja je zvezek "Voci", ki vsebuje izbrane teme iz "Vocabolaria".
Opravljen je bil zaključek redakcije "Lessico dialettale della Svizzera italiana", kar je zagotovo pomemben prispevek k 200-letnici kantonov Graubünden in Ticino. Leksikon obsega pet zvezkov in vsebuje 57.000 gesel z informacijami o pomenu, različicah in besednih zvezah z navedbo izvora citatov. Delo bo izšlo jeseni prihodnje leto.
Vir in nadaljnje informacije na spletnem naslovu: www.ti.ch/decs (it); NZZ z dne 28. 10. 2003: www.nzz.ch/ (de)