V okviru okrogle mize, na kateri bodo sodelovali strokovnjaki in državni uradniki, bo razprava tekla o temah, ki so se že v času prve delavnice leta 2005 izkazale kot posebno zanimive, npr. preusmeritev prevoza blaga s ceste na železnico, čezalpski koridorji, možnosti za spodbujanje rabe okolju prikaznih prometnih sredstev ali vplivi prometa na alpski življenjski prostor.
SWOMM 2006 bo potekal v italijanskem kraju Domodossola v okviru 100. obletnice odprtja predora Simplon. Konferenčni jeziki bodo italijanščina, nemščina, francoščina in angleščina, rezultati obeh delavnic SWOMM pa bodo objavljeni v posebnem zborniku.
Več informacij in prijava na www.centannisempione.it/modules (it), www.assologistica.it/allegati (en)