Osebna orodja

  Iskalni filter  

Novice

"Alpe" - klasično delo v treh jezikih

Standardno delo "Alpe" avtorja Wernerja Bätzinga je sedaj na voljo tudi v italijanskem in francoskem jeziku. Pri obeh izdajah ne gre le za običajen prevod, temveč za predelavo izvirnika. Oba prevoda sta namreč upoštevala tudi kulturo, način razlage in oblike ocenjevanja, ki se uporabljajo v posamezni jezikovni skupini.
Nemški izvirnik, ki je izšel leta 2003, poskuša raziskati, kako bi bilo mogoče ohraniti Alpe kot ekosistem in kulturno krajino ter vanjo istočasno vključiti sodobne gospodarske, življenjske in kulturne oblike. Avtor je v knjigi opravil pregled svojega 25-letnega ukvarjanja z alpskim prostorom, obenem pa zavestno spodbuja interdisciplinarni dostop in mednarodni pogled na Alpe. Celotna predstavitev alpskega sveta je zelo obsežna, zato je knjiga zanimiva tudi za širše občinstvo.
Več informacij na www.geographie.uni-erlangen.de/wbaetzing/lit/ (de)
shranjeno pod: ,
Sledite nam

Icon_facebook  Icon_twitter