Le Alpi e l'intero territorio alpino costituiscono un eccezionale patrimonio naturale e culturale della Slovenia e dell'Europa. Gli stati dell'arco alpino ci condividiamo una regione con grandi possibilità di sviluppo che oltre al suo ambiente naturale rappresenta anche un grande potenziale economico e culturale. La regione delle Alpi è un ecosistema importante e le sue peculiarità lo rendono molto sensibile. Come tale richiede un'attenzione particolare e un orientamento attivo nel segno dello sviluppo sostenibile di quest'area.
La Convezione delle Alpi rappresenta un importante strumento che facilità lo sviluppo e la tutela del patrimonio naturale e culturale delle Alpi. L'attuazione delle Convenzione delle Alpi può essere realizzata se sarà implementata sia al livello locale che regionale. L'obbiettivo della presidenza slovena della Convenzione delle Alpi negli anni 2009 - 2011 è quello di aumentare la visibilità e l'efficacia delle Convenzione delle Alpi tramite una cooperazione concreta al livello locale e regionale e la promozione dell'attuazione nell'ambiento della pianificazione territoriale alla luce dell'adattamento all'impatto dei cambiamenti climatici nel territorio alpino.

La publicatzione "Le Alpi" è stata data alle stampe dal Ministero dell'Ambiente e della Pianificazione del territorio sloveno in occasione della Presidenza slovena che si tiene dal marzo 2009 al marzo 2011.