Il traffico stradale potrebbe in particolare essere alleggerito intervenendo sul traffico dei pendolari con interventi di miglioramento del trasporto pubblico nella Valle del Reno alpino. Questo viene documentato dalla ricerca "Alpenrhein-Bahn" (Ferrovia Valle del Reno) del pianificatore del traffico Paul Stopper, presentata nella conferenza stampa del 1° luglio. Un altro obiettivo consiste nel collegare la Svizzera orientale alla rete ferroviaria ad alta velocità della Germania. Grazie a ciò la Valle del Reno alpino verrebbe fortemente valorizzata quale sede per insediamenti produttivi. Il Comitato teme che lo sviluppo di tangenziali e circonvallazioni produca un aumento del traffico e del traffico di transito di mezzi pesanti.
Fonte: Komitee Stopp Transit A13 01.07.2003 www.vcs-gr.ch/netzwerka13/Vorkampagne (de)