La motivazione del provvedimento è che l'immissione dei lupi nel parco sarebbe una "provocazione" nei confronti degli allevatori per la paura che i lupi scappino dalla loro riserva. Secondo il direttore del parco, Richard Routhier, questi timori sono del tutto infondati, dal momento che il recinto allestito per i due lupi supera di un metro le norme in vigore. Inoltre il lupo sarebbe una valida attrazione turistica per il parco. Richard Routhier ha così lanciato una petizione per il suo progetto di introduzione del lupo inviando lettere a tre ministri competenti.
Fonte e info: http://loup.over-blog.org/article-2910556.html (fr)