L'attenzione è incentrata sui partecipanti al concorso per il Premio europeo per il Rinnovamento dei villaggi 2002 nonché sugli obiettivi del viaggio di studio "Sviluppo rurale sostenibile" in Renania-Palatinato/D e in Lussemburgo. Al Premio per il Rinnovamento dei villaggi 2002 hanno preso parte anche alcuni comuni dello spazio alpino, come il Grosses Walsertal e Werfenweng, in Austria, o il comune di Lana, in Sudtirolo. Inoltre la brochure contiene informazioni sulla riforma della politica agricola comunitaria dell'Unione Europea.
Fonte e informazioni: www.landentwicklung.org (ted./fr./ingl.).