Il Governo dovrà precisare nell'atto di ratifica che per la loro applicazione la Svizzera non ritiene necessaria alcuna modifica legislativa e che rimarranno inalterate anche le attuali ripartizioni di competenze tra Confederazione, cantoni e comuni. Esso dovrà inoltre inserire una riserva, linguisticamente poco chiara, che si prefigge di tutelare la Svizzera da "obblighi supplementari o più estesi". Quando sarà disponibile il progetto di legge della Confederazione sulla politica regionale e si saranno maturate le prime esperienze con i tre protocolli, si potrà prendere in considerazione la ratifica dei rimanenti sei protocolli, Il Consiglio degli Stati discuterà la questione il 15 giugno 2004.
Fonte: Commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPE) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati