Il calo ha interessato in particolare il trasporto ferroviario, a causa della tipologia di merci trasportate e della riduzione delle tariffe del trasporto stradale. A causa dei bassi livelli della domanda, la percentuale delle merci trasportate per ferrovia è diminuita del 17,7%, mentre per i trasporti pesanti su strada il calo è stato solo del 7,4% rispetto all’anno precedente.
Il traffico pesante su gomma si rivolge principalmente al trasporto di beni di uso quotidiano. Con i suoi 1,18 milioni di transiti, il trasporto merci su strada in Svizzera risulta così ben lontano dall’ambizioso obiettivo di dimezzare il numero di transiti all’anno, per un totale di circa 650.000, a cui mira la politica di trasferimento alla ferrovia. La crisi economica non deve alimentare facili illusioni, poiché nonostante il calo del traffico l’inquinamento ambientale causato dal trasporto merci è rimasto sostanzialmente invariato.
Fonti e ulteriori informazioni su
www.uvek.admin.ch/dokumentation/00474/00492 (de/fr/it), www.swissinfo.ch/fre/economie/La_crise (de/en/fr), www.umweltruf.de/news/111/news3 (de).