Programma

Giovedì 12 settembre

18.00 Apertura e saluto
Othmar Hasler, Capo del governo Fürstentum Liechtenstein
Andreas Weissen, Presidente della CIPRA International
Andreas Götz, presentazione del film "CIPRA" 
19.00-19.45 Aperitivo e intrattenimento musicale con "Inflagranti" (Friedrich Mosshammer)

Venerdì 13 settembre

09.00 Relazioni sul tema del ruolo delle ONG nella società, i loro effetti, la loro legittimazione democratica e il loro rapporto con lo stato in diverse regioni e Länder
Aloïs Ospelt, Ministro dell'ambiente del Liechtenstein
Andreas Weissen, Presidente della CIPRA-International
Silvy Frick, Rappresentante della CIPRA-Liechtenstein

09.30 Le ONG e l'idea della società civile
Prof. Hans Ruh, Direttore scientifico della Fondazione per l'Etica applicata, Richterswil/CH

10.00-10.30  La tutela giudiziaria delle ONG di fronte ad una corte di giustizia ambientale internazionale - Il nuovo ruolo della Permanent Court of Arbitration
Alfred Rest, direttore dell'Institut für Völkerrecht und ausländisches öffentliches Recht presso l'Università di Colonia/D

11.00-11.50 Tre ONG internazionali, tre diversi modi di lavorare
Greenpeace, Wolfgang Lohbeck, Greenpeace
Germania, Hamburgo
Legambiente, Marzio Marzorati, Comitato direttivo von Legambiente, Seveso, Italien
CIPRA, Andreas Götz, Direttore della CIPRA International

11.50 Conclusione della discussione

14.00-15.00 Contributi sul ruolo delle ONG in Austria, un paese alpino
Introduzione del presidente della CIPRA Austria Norbert Weixelbaumer
Presentazione del punto di vista di due ONG aderenti alla CIPRA Austria:
Birgit Mair-Markart del Naturschutzbund Austria Österreich
Franz Hippmann dell'Österreichischen Touristenklub
Mag. Michael Brands, rappresentante del Land Austria Superiore/Oberösterreich

15.00 Contributi sul ruolo delle ONG in un paese extra alpino - Tagikistan
Albert Longy,coordinatore del programma Pamir High Mountains Integrated Program

16.00-18.00 Open space - Spazio delle idee
Partecipano a questo Open space associazioni delle Alpi che scambiano idee ed esperienze con altre associazioni e i partecipanti. Le 14 ONG invitate sono attive nei seguenti ambiti tematici: cultura, trasporti, energia, turismo/sport, protezione della natura/tutela del paesaggio, acqua e agricoltura.

Sabato 14 settembre

08.30 Il diritto di ricorso per le organizzazioni - uno strumento efficace per la messa in pratica del diritto ambientale
Prof. Alexandre Flückiger, Università di Ginevra/CH

09.00 Contributi sul ruolo delle ONG in Francia, un paese alpino
Introduzione del presidente della CIPRA Francia René Sournia

09.30 Il punto di vista di Mountain Wilderness
ONG aderente alla CIPRA-F (Bertrand Rivoal, MW-France)

10.00 Environmental Challenges in the Mountains of Nepal
Mr Gopal 'Chintan' Siwakoti, NGO WAFED in Nepal (Co-ordinator of Water and Energy Users' Federation-Nepal (WAFED)

10.30 Tavola rotonda tra i rappresentanti delle quattro regioni / Länder

11.30 TranALPedes: TransALPedes 1992 - 2002: Chance e confini di una rete di iniziative itineranti
Dominik Siegrist, Alpenbüro, Presidente della CIPRA Svizzera

Si ringrazia il Governo del Principato del Liechtenstein per il generoso sostegno finanziario nell'ambito dell'Anno internazionale delle montagne 2002

Organizzata da CIPRA Liechtenstein in collaborazione della CIPRA International

Lingue del convegno: italiano, francese, tedesco, sloveno e inglese