Les thèmes qui se sont avérés particulièrement importants lors du premier workshop réalisé en 2005 - comme le transfert du transport de marchandises de la route au rail, les corridors transalpins, les possibilités d'incitation en faveur de moyens de transport écologiques ou les impacts du trafic sur l'habitat naturel alpin - seront discutés dans le cadre d'une table ronde réunissant des expert-e-s et des fonctionnaires.
Le SWOMM 2006 aura lieu à Domodossola/I à l'occasion du centenaire du tunnel du Simplon. Le workshop se tiendra en italien, en allemand, en français et en anglais. Les résultats des deux workshops SWOMM seront publiés.
Infos et inscription : www.centannisempione.it/modules (it),
www.assologistica.it/allegati (en)