Ce projet de recherche, constitué d'une partie suisse et d'une partie internationale, se base sur le présupposé selon lequel le discours alpin diffère davantage selon les pays que ce qui a été admis jusqu'ici.
Comment la population de ces régions a-t-elle réagi aux discours tenus sur elle par les gens des villes ? Se construisait-elle une identité soulignant ou dénigrant plutôt le côté alpin ? Les différentes contributions en français, en allemand ou en italien (avec des résumés en anglais) s'efforcent de répondre à ces questions et à bien d'autres.
Bibliographie : Mathieu, J. ; Boscani Leoni, S. (2005) : Die Alpen ! Les Alpes ! - Pour une histoire de la perception européenne depuis la Renaissance ; Peter Lang AG, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Berne/CH ; ISBN 3-03910-774-7 ; 451 pages ;