Un des glissements les plus importants et les plus dangereux de Slovénie a été réactivé, plus de 400 bâtiments sont endommagés, et environ cent personnes ont perdu leur foyer. Les dégâts les plus graves ont été enregistrés à Bovec et dans ses environs. La reconstruction des infrastructures détruites par le séisme de 1998 était encore en cours lorsque le nouveau tremblement a endommagé des bâtiments déjà rénovés. Le gouvernement slovène a prévu environ 1.75 millions d'euros pour la reconstruction, mais les experts n'ont pas encore fourni une évaluation précise des dégâts. Dans la région de Posocje on enregistre des secousses secondaires répétées qui causent également des craintes parmi les touristes. Ils sont nombreux à avoir déjà quitté la zone ou renoncent carrément à venir. Le secteur touristique à Posocje est aujourd'hui dans une situation difficile.
Sources : le quotidien Delo, du 13 au17 juillet 2004 et CIPRA-Slovénie