Sang froid sous l'effet de serre ! - le changement climatique demande une action réfléchie

26/06/2009

Un intérêt unanime pour la conférence internationale de Bolzano/I des 2 et 3 avril

Que faisons-nous pour atténuer le changement climatique ? Nous bâchons les glaciers, nous avons recours aux certificats de CO₂, nous augmentons l'exploitation de l'énergie hydraulique… mais avons-nous une idée des répercussions de nos agissements sur la société, l'économie et l'environnement ? Ces questions ont été discutées par 200 participant-e-s environ lors de la conférence internationale co-organisée par la commune de Bolzano/I et CIPRA International.

Interviews sur vidéo
Interview avec Marc Pascal (Inddigo, Chambéry/F); D’autres interviews avec des intervenants sont à disposition dans les versions allemande et italienne de cette page.

Présentations
Les présentations sont téléchargeables ici dans leur langue originale.

Bloc 1 : Ville climatique neutre

cc.alps – Changement climatique : penser plus loin que le bout de son nez ! (en)	Serena Rauzi, CIPRA International/FL
Changement climatique - Plein feu sur les villes (de)	Wilhelm Kuttler, Université de Duisburg-Essen/D
Stratégie climatique de Bolzano : comment atteindre la neutralité climatique ? (de/it) Document d'approfondissement (it)	Helmuth Moroder, Commission Environnement et transports de la commune de Bolzano/I
La stratégie climatique d’Amstetten, une contribution à un développement innovant de la ville (de)	Gerhard Riegler, Hermann Gruber, Ville d’Amstetten/A

Bloc 2 : L'autarcie énergétique territoriale

L’autarcie énergétique territoriale : expression vide de sens ou stratégie d’avenir ? (de)	Bruno Abegg, Université de Zurich/CH, CIPRA International
Sur la voie de l’EnergieregionGOMS. Approche contre l’exode, le vieillissement de la population et la dépendance d’une région alpine ? (de)	Roger Walther, Ernst Basler und Partner/CH
Toblach : meilleure « commune renouvelable » d’Italie (de)	Bernhard Mair, commune de Toblach/I

Bloc 3 : Changement climatique et aménagement du territoire

Lien entre l‘aménagement du territoire et le changement climatique : les responsabilités et les espérances (fr) > Vidéo	Marc Pascal, Inddigo, Chambéry/F
Changement climatique et risques naturels : comment sont-ils pris en compte dans l’aménagement du territoire ? (it)	Furio Dutto, Service de la protection civile, Provincia di Torino/I
Mobilité clima-compatible - exemple du programe « Klima-aktiv » (de)	Christine Zopf-Renner, Ministère de l’environnement, Vienne/A

Séminaire 1:

La ville climatiquement neutre – Pacte climatique de Bolzano – Comment le réaliser concrètement ? (en)	Exposé : Wolfram Sparber, EURAC Bolzano/I
Summary (en)	Mita Lapi, Fondazione Lombardia

Séminaire 2:

L’autarcie énergétique territoriale : délimitation, défi s et pierres d’achoppement. Comment atteindre cet objectif ? (de)	Exposé : Walther Roger, Ernst Basler und Partner/CH
Summary (en)

Séminaire 3:

Changement climatique et risques naturels : l’aménagement du territoire est-il prêt ? (en)	Exposé : Siegfried Sauermoser, Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung, Innsbruck/A
Conclusions (en)
Summary (en)

Séminaire 4:

De la théorie à la pratique : la construction effi ciente au plan énergétique dans le Tyrol du Sud - Organisé avec NENA-Network Enterprise Alps (it)	Exposé : Gabriele Paglialonga, TIS Innovation park, Bolzano/I
Summary (en)

Séminaire 5:

Etapes vers une politique climatique d’envergure dans les Alpe > Résolution de Bolzano
Input Andreas Götz (it)

Séminaire 6:

Alpine Space Programme 2007-2013 (en)	Lorraine Brindel, JTS
ClimAlpTour - Climate Change and its Impact on tourism in the Alpine Space (en)	Marianna Elmi, EURAC
PermaNET – Permafrost long-term monitoring network (en)	Kathrin Lang, Bolzano / Geological Survey
Water Management Strategies against Water Scarcity in the Alps (Alp-Water-Scarce) (en)	Carmen de Jong, The Mountain Institute
Cool heads in the hothouse! (en)	Wolfgang Pfefferkorn, CIPRA International
AdaptAlp (en)	Marion Damm, Bavarian State Ministry of the Environment and Public Health
CLISP – Climate Change Adaptation by Spatial Planning in the Alpine Space (en)	Stefan Schneiderbauer, EURAC (European Acadamy of Bolzano) & Wolfgang Lexer, LP UBA (Umweltbundesamt GmbH)
Conclusions (en)	Lorraine Brindel, JTS

Actions sur le document

Bolzano, 2./3.4.2009

CIPRA

Sections

Sang froid sous l'effet de serre ! - le changement climatique demande une action réfléchie

Actions sur le document