Les villes jouent un rôle central dans l'évolution des Alpes. C'est pour cette raison aussi qu'elles assument une responsabilité importante dans la protection du climat dans ce milieu sensible. L'aménagement du territoire, les transports, l'efficacité énergétique des bâtiments, l'utilisation d'énergies renouvelables, la gestion des risques naturels ne sont que quelques-uns des thèmes qui seront présentés par les conférenciers internationaux. Une session de posters est prévu en fin de conférence pour permettre l'échange d'idées et de contacts : tous les participants sont cordialement invités à présenter leur projets urbains de protection du climat, grâce à des posters en langue anglaise. La manifestation durera une journée et fera l'objet d'une traduction simultanée en 3 langues (f/d/i) ; elle s'adresse aux administrations des villes et des communes, aux politiques, aux experts en planification et en énergie, aux ONG et à tous les autres acteurs intéressés par cette thématique. La participation à la conférence est gratuite. Infos : http://www.villedesalpes.org (de/fr/it/sl)