Malgré les dégâts causés par la tempête, la forêt pouvait continuer d'exercer sa fonction protectrice sur une partie des surfaces touchées, et la capacité de régénération était également bonne sur la plupart des sites. Pour permettre à l'avenir aux forêts suisses de mieux résister aux tempêtes, l'OFEFP recommande de favoriser le développement de forêts (mixtes) proches de l'état naturel. Après une tempête, les mesures doivent en première ligne se concentrer sur la fonction protectrice des forêts, surtout là où le risque de dégâts secondaires (causés par le bostryche) est intolérable et là où les dangers naturels menacent directement la population et les biens matériels. Pour des motifs économiques et écologiques il serait également judicieux de laisser davantage de bois sur place après une tempête puisque même les arbres à terre ont un effet protecteur.
RAETZ Philippe 2004 : Les enseignements de la gestion d'une crise. Synthèse du programme de recherche Lothar. Série Cahiers de l'environnement No. 367. Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage OFEFP. 86 pages. Prix : CHF 20.-