But::

- Approvisionnement en chaleur écologique et durable de la localité de Reit im Winkl (concept d'équipement général)
- Utiliser l'énergie tirée du bois pour garantir les conditions d'existence et de travail dans la région
- Réalisation d'une "œuvre citoyenne" pour un approvisionnement en énergie responsable
- Contribution à la protection du climat
- Conserver à Reit im Winkl ses qualités de "station climatique"
- Contribution à un tourisme de qualité

Réalisation:

- 2000 : première étape des travaux avec la construction de la centrale et le raccordement des 80 premiers clients
- 2001 : deuxième étape des travaux avec le raccordement de 97 autres clients
- D'autres étapes sont encore prévues

Effect:

Fin 2001, le nouveau système d'approvisionnement en énergie permettait déjà d'économiser 1,6 million de litres de mazout par année et toutes les émissions de CO2 que cela implique.

Participantes:

Commune de Reit im Winkl, avec l'administration communale et les citoyens, Sarl Naturwärme Reit im Winkl GmbH & Co. KG, divers offices et bureaux

Durée de validité:

Début du projet en 1996, début des travaux en 2000, réseau aujourd'hui en fonction

Financement:

- Capital propre d'un million d'euros, fourni par 84 sociétaires, dont 80 habitants de Reit im Winkl ; la commune possède 20% des parts.
- Fonds promotionnels du Bayer. Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten : env. 3.7 millions d'euros
- Subvention de la société E.ON Bayern d'un montant de 0.35 million d'euros
- Participation financière à la construction par les clients du réseau
- Le reste du capital est fourni par des tiers extérieurs

Personne de contact:

Gemeinde Reit im Winkl
Josef  Heigenhauser
Rathausplatz 1
83242  Reit im Winkl
DE
Telefon:  +49 8640 80041
Fax  +49 8640 80034
E-mail:  buergermeister@reitimwinkl.de
Site Internet  http://www.reitimwinkl.de

Projektverantwortliche/r:

Gemeinde Reit im Winkl
Andreas  Heigenhauser
Rathausplatz 1
83242  Reit Im Winkl
DE
E-mail:  heigenhauser@naturwaerme-reit-im-winkl.de