Depuis plusieurs années déjà, la CIPRA demande l'introduction de mesures efficaces dans le domaine des transports en vue de réduire le trafic des poids lourds, de mieux exploiter les capacités du rail et d'appliquer le principe de la vérité des coûts. La CIPRA réclame aussi depuis longtemps la mise en œuvre rapide de la Convention alpine et l'affectation par les parties contractantes des fonds nécessaires à cet objectif.

L'entrée en vigueur des protocoles d'application en Allemagne, au Liechtenstein et en Autriche, le 18 décembre 2002, a créé les conditions cadres pour l'implémentation de la Convention alpine. Aboutir à la conclusion des processus de ratification encore en cours dans les autres Etats contractants, obtenir à nouveau la participation active de l'UE en tant que partie contractante et mettre en œuvre une politique commune concrète pour l'espace alpin : telles sont les prochaines étapes à aborder.

La conférence 2003 de la CIPRA est consacrée à la mise en œuvre de la Convention alpine et se focalise plus particulièrement sur la problématique des transports et du trafic de transit. Elle se propose d'apporter des réponses aux questions suivantes:

• A quoi doit et peut ressembler une politique des transports moderne pour permettre un développement durable de cet espace sensible qu'est l'Arc alpin?
• Dans quelle mesure la Convention alpine peut-elle y contribuer ? Cet outil transfrontalier peut-il constituer un lien entre les diverses approches nationales?
• Quelles seraient les adaptations nécessaires dans les législations nationales pour que les Etats contractants fassent honneur à leur obligation d'appliquer la Convention et quelles mesures concrètes en résulteraient?

Cette conférence a également pour but l'échange d'informations ainsi que la visite d'exemples concrets en rapport avec le thème de la conférence. On espère ainsi donner plus de visibilité à la mise en œuvre de la Convention alpine et faire avancer le débat sur l'évolution future de l'espace alpin.

Lieu de la conférence : Bildungshaus St. Virgil, Ernst-Grein-Str. 14, 5026 Salzbourg, Autriche. Traduction simultanée en allemand, français et italien. Les frais de participation s'élèvent à Euro 100. Les repas, le transfert en bus ainsi que les actes de la conférence sont compris dans ce montant.

Langues de la Conférence: allemand, français, italien

Informations complémentaires:
CIPRA-Autriche, Alser Str. 21, A-1080 Wien, tél: 0043/1/40113-36, E-Mail : cipra@umweltdachverband.at

Programme

Jeudi 23 octobre - Libre circulation?

17.00 h Ouverture de la Conférence

Norbert Weixlbaumer, Président de CIPRA Autriche, Autriche
Walter Blachfellner, Conseiller pour les transports, gouvernement régional de Salzbourg
Ewald Galle, Ministère de l'agriculture et des forêts, de l'environnement et de la gestion de l'eau, Autriche
Friedrich Rödler, Ministère national des Transports, de l'Innovation et des Technologies, Autriche

18.00 h Le défi international de la mise en oeuvre de la Convention alpine
Noël Lebel, Secrétariat permanent de la Convention alpine, Autriche

18.30 h La mise en oeuvre de la Convention alpine du point de vue des ONG
Peter Haßlacher, Club alpin autrichien (OeAV) 
 
Après: Suivi d'une discussion ouverte
Animateur: Bernhard Schausberger, ORF Salzbourg/A

Vendredi 24 octobre 1 - La convention alpine concretèment

8.30 La mise en œuvre de la Convention alpine du point de vue du droit public international, du droit euro-péen et du droit constitutionnel autrichien
Werner Schroeder, Université Innsbruck/A

9.00 h Le protocole des transports - un manuel pour une politique des transports moderne dans les Alpes
Helmuth Moroder, CIPRA International, Italie

10.00 h  L'avenir des transports ? - Vues internationales
Introductions des intervenantes et intervenants suivies d'une table ronde
Ueli Balmer, Office fédéral du dèveloppement territorial, Suisse
Marie Line Meaux, Groupe de travail Transports de la Convention alpine, France
Fabio Pedrina, Initiative des Alpes, Suisse
Andreas Postner, Transform, Liechtenstein/Autriche/Suisse

Moderation: Bernhard Schausberger, ORF Salzbourg, Autriche

12.30 h Début de l'excursion : Quelle mobilité dans les Alpes?
1ère station: « Mobilitätszentrale Pongau (centrale de mobilité du Pongau) - il est possible d'agir autrement », à Werfenweng
2ème station : « Décoloniser' n'est pas une alternative » à Zederhaus/Tauernautobahn

17.00 h Fin des solutions insulaires ! - La Convention alpine comme instrument transfrontalier ?! Introductions des intervenantes et intervenants suivies d'une table ronde
Elsa Coslado, France Nature Environnement, France
Gerold Glantschnig, Office du gouvernement de Carinthie, Autriche
Fritz Gurgiser, Transitforum Austria-Tirol, Autriche
Ernst Marburger, Ministère national des Transports, Allemagne

Animation: Bernhard Schausberger, ORF Salzbourg, Autriche

19.00 Conclusion de la Conférence
Andreas Weissen, Président de CIPRA International, Suisse 

-Programme annexe à la Conférence-

Marché aux idées

Dans le cadre d'un marché aux idées, des projets issus de différentes régions des Alpes sont présentés. Les participants pourront discuter avec les responsables des projets.
Introduction au programme annexe à la Conférence: Stefan Köhler, CIPRA Allemagne

Projets:

• Bodan-Rail 2020 - concept de mobilité transnational pour un trafic voyageurs d'avenir dans la région du Lac de Constance ?
• Hollande: Mobilité douce en collaboration avec GAST (localités touristiques suisses sans voitures) 
• "Projet "Tauernachse" - un exemple du projet AlpFRail (Alpine Freight Railway) pour le fransfert du transport de fret de la route sur le rail
• "A pied à travers les nuages" - mobilité touristique au Parc national du Gran Paradiso