Personal tools

  Search filter  


Protection de l'environnement et routes nationales

Year of publication2007
Publisher(s)Contrôle Fédéral des Finances
Place of publicationBern
Number of pages163
Languagefr - abstract in: de, en
Publication typeOther
When construction or maintenance is carried out on the motorway network, environmental concerns play an ever increasing role. Environmental norms and standards are a topic which frequently recurs in politics because they are looked upon as a factor which makes projects more costly. At occasions such as parliamentary committee meetings or inaugurations of national motorway sections, one frequently hears about standards which are too lavish, too high or too costly. The Swiss Federal Audit Office (SFAO) conducted an analysis of these norms and standards focussing on fauna passages, an area which it considered to be exemplary. The width of bridges built since 1992 varies between 15 and 200 metres, depending upon the option chosen. The SFAO was interested in the content of these norms and standards and examined the procedure in its entirety,
from the design stage to implementation in projects. In addition to documentary nalysis and indepth discussions, 14 structures were examined. It was possible to determine the costs. A comparison with the practices observed in Austria and France completes the evaluation.wobei sie sich auf die Wildtierpassagen - einen ihrer Auffassung nach eispielhaften Bereich - beschränkte. Die Breite der seit 1992 gebauten Wildbrücken variiert zwischen 15 und 200 Metern. Die EFK befasste sich mit dem Inhalt dieser Normen und Standards und evaluierte den gesamten Prozess vom Konzept bis zur Umsetzung der Bauwerke. Nebst Dokumentanalysen und ausführlichen Interviews wurden 14 Bauwerke unter die Lupe genommen. Die Kosten konnten eruiert werden. Vervollständigt wird die Evaluation durch einen Vergleich mit den in Österreich und Frankreich gängigen Praktiken.