Benutzerspezifische Werkzeuge

  Suchfilter  

Weiterführende Informationen

News

Tessiner Zentrum für Dialekt und Volkstum

Der Kanton Tessin/CH hat die Pflege des Dialektes und des Volkstums neu organisiert. Das "Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana" an dem seit 1907 gearbeitet wird und die Koordinatin der zehn Regionalmuseen sind nun vereinigt.
Es sollen Kurse angeboten und Bücher zur Thematik veröffentlicht werden. Als besonders erfolgreiche Herausgabe gelten die "Voci"; dieser Band enthält ausgewählte Themen des "Vocabolario".
Als Beitrag zum 200-Jahr-Jubiläum der Kantone Graubünden und Tessin konnte die Redaktion des "Lessico dialettale della Svizzera italiana" abgeschlossen werden. In fünf Bänden gibt das Lexikon Auskunft zu 57.000 Stichwörtern über Bedeutung, Varianten und Redewendungen mit Angabe der Herkunft der Belege. Das Werk wird im Herbst 2004 erscheinen.
Quelle und Info: www.ti.ch/decs (it); NZZ 28.10.2003: www.nzz.ch/ (de)